空前絶後の超絶ド級に意味がわからないK-POPの歌詞

この記事の著者

韓国出身のKPOP・韓国芸能専門フリーライター。慶応義塾大学卒業。

日本にて韓国ドラマや映画の翻訳及び輸入事業をサポート。広告代理店勤務を経て、2012年から韓国Mnetにて、M COUNTDONWやMAMAなどのPRやマーケティングに関わる。

現在は同社退職後、フリーライターとして、幅広い形で日韓文化交流にかかわっている。

ただリズムに合わせて歌うためだけで、別に意味とかがない歌詞が多いK-Pop。

その中でも不思議すぎる、意味不明すぎる歌詞を選んでみました。

この中で何が一番意味不明ですか?

選んでみて♪

 

→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方

目次

第一候補)HELLOVENUSのWiggleWiggle

おしりを右に左にぴくりひくり~ぴくりひくり~

歌詞と踊りのシンクロ度が高い

 

→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方

第二候補)T-AraのYa Ya Ya

Let me See Yaa ララララ Love me Hey ヤヤヤヤ

シュビドゥビ シャラララ ウリドゥリ ヤヤヤヤ

Let me See Yaa ララララ Love me Hey ヤヤヤヤ

ウヒ ウヒヨマヨマ ロバロバ ヨマヨマ Supernova

ウヒ ウヒコイコイコイコ コイコ

ウリドゥリ トゥイトゥ トゥイトゥ トゥイトゥ

 

・・・・ちょっとこれ書いて著作権もらってるわけ?!wwwww

信じられないwwwwwwただの音の羅列じゃないかよwww

 

→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方

第三候補)Girls Dayの女性大統領

韓国の大統領ももう女性だし、何がそんな真剣なの

何でダメなの、女が先にキスしたら捕まっちゃうの

 

これは良い未来予言系リリック

 

→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方

第四候補)Nine MusesのNo Playboy

ね、ごめんね、お姉ちゃんは忙しいの

だから心配しないで他のところ行って遊びなさい

選手は嫌い遊び人は嫌い

 

韓国ではホストのこと、選手って言うんです。

ホストは嫌いなNine Musesのお姉さまたちwwww

→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方

第五候補)天上智喜The Graceの私を見て

アダムが肋骨を抜いたって本当に痩せなきゃいけない人は私

腰のラインはまっすぐ、このままではあぁぁ

駄目!笑うな、本当に真剣だよ

焼酎はいやだ、グラスが小さいから顔のもっと大きいみえるじゃん

マッコリにしよう!グラスも大きく、量も多い、私の好み

アマゾネス時代には私が女王なのに、男がいつから私たちを支えてくれたわけ

今が一番痩せているのにぽっちゃり!

今日だけ飲んで明日からダイエット!

ぐいぐい行くぞ! Yo

100分討論、このデカすぎる肋骨を抜いてでも飛ぶのよ

 

ダイエット=肋骨を抜くという斬新な発想

 

 

→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方

第六候補) f(x) の NU ABO

独創的なあだ名を付けてみよう

たとえば、クンタクンタ

それいいね 手を上げよう

 

有名になりたかったけどなれなかった作詞家が書いた曲

 

→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方

第七候補)少女時代のI Got A Boy

あらまあ,ちょっと見てこの子

何があったの髪切ったのね

あらまた、この子をちょっと見て

頭から足先までスタイルが変わったの

私ちょっとびっくりだよ

その人は私のすっぴんが知りたいんだって

すごく気に入ったよ

見せても大丈夫かな

絶対にダメだよ

そうねそうね、守るべきことは守ると

そう思うでしょう

 

少女時代でもすっぴんは見せられないのか~笑

 

→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方

第八候補)ヒョンヨンの恋愛革命

チョクチョクチョク 忙しいふり 

チョクチョクチョク 見てないふり 

チョクチョクチョク ぶりっこ

チョクチョクチョク 清楚なふり

チョクチョクチョク 弱いふり

チョクチョクチョク 繊細なふり

チョクチョクチョク 高いふり

チョクチョクチョク 傲慢なふり

 

そうです、モーニング娘。の恋愛レボルーションですww

こんなにふりばっかりしてたら人生がうそばっかりになっちゃうわよ!w

 

→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方

第九候補)GLAMのI Like That

焼肉で一人で二人前を頼んだ時

カラオケで一人でディナーショーやった時

ゴキブリが出ても一人で何とかするしかない今が最悪だけど

 

それが嫌でイ・ビョンホンと付き合っちゃったの?苦笑

(注:GLAMのダヒはイ・ビョンホンを不倫して騒動になりました)

 

→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方

第十候補)LPGの親孝行娘時代

女に惚れてしまった母親を泣かせる息子とは違うよ

お母さんも子供のときは息子が好きでしょうけど、今は私がいなければ生きていけないでしょ

結婚したら、よそ者になってしまう息子は要らない

これから孝行娘時代!心配しないで!私がまさにそんな女!

 

この歌詞を読むと韓国は未だに男の子を生まないといけないと思っている人が多いとわかる。
文化人類学的視点から貴重な歌詞

 

→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方

第十一候補)SUPER JUNIORのU

私がタロット占いしてあげるよ

あなたの好みの男を探してあげるよ

 

荒業のナンパww

でもSUPER JUNIORならありです!

 

→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方

第十二候補)リップサービスのニャムニャムニャム

ニャムニャムニャム痩せたい

ニャムニャムニャムもう食べるの辞めたい

ハンバーガーハンバーガーハンバーガーハンバーガーハンバーガーハンバーガー

アメリカーノアメリカーノアメリカーノアメリカーノアメリカーノアメリカーノアメリカーノ

とんかつとんかつとんかつとんかつとんかつとんかつとんかつとんかつ

 

何でこんなに痩せたいのか謎www
とりあえず肋骨を抜こう

 

→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方

第十三候補)ZE:AのMazeltov

Latin Girl Maxican Girl Korean Girl Japan Girl ドキドキする心臓が止まらない

Mazeltov Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

 

とりあえず知っている英単語を頑張って並びましたww

 

→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方

第十四候補)LPGのチャン・ドンゴンとイ・ヒョリ

チャン・ドンゴンは何で結婚しないのかな?

独特なものが好きな趣味でもあるのか

私の顔は何でイヒョリじゃないのか悲しい

ヒョリのダンスを練習すれば腰が痛い

でも指は完全にセクシーなの!

昨夜に触ってみて気絶したじゃないか

不細工なのは罪じゃない! お前顔を見て、あなたの鏡は何のためにあるの?

 

チャン・ドンゴンもう結婚したしwwww

 

→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方

→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方

歌詞に対する韓国の反応

韓国人

やっと私にも出来ることが見つかった!

明日から作詞家になるわ

 

韓国人

F(x)はね~歌詞が全部・・・

メロディーは良いのに歌詞がおかしいよ

 

韓国人

やっぱり音楽は90年代の音楽が一番

 

韓国人

面白いのは、これでも数十回悩んだんだろうねwwwww

 

韓国人

選べられないwww全部おかしいwwwwww

 

韓国人

全部ひどいねwwwww顔しか見るもんがない

 

韓国人

大体SMエンターテインメントの歌詞はおかしい

 

韓国人

これでも歌かよって感じ、ちょっとひどい

 

最新韓国情報をLINEで受け取る

友だち追加

この記事のカテゴリ

K-POP

オススメ記事