SHINeeのマンネとして、今ではソロ歌手として多くの人気を得ているテミン!
そんなテミンがある食べ物にハマり・・・韓国が大変なことになった?!
テミンが大好きなあの韓国料理と、その後、韓国で起きた騒動ンについてお話したいと思います。
→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方
目次
→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方
テミンが通った店が大変なことに
人間というより天国から舞い降りた天使って感じがする(笑)テミン!
ステージの上でも、プライベートでも、いつもパーフェクトが輝いているテミン様ですが…
2016年の夏、テミンはなんと「豚足」にはまっていたようです。
テレビで「豚足大好き!!」って熱弁したり。
태민이 종현이가 간 족발집 ㅋㅋㅋㅋㅋ 찾다보니 연남동 마산족발인 것 같은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ무생채그릇에 연한 초록글씨랑 접시 비슷하고 가게문쪽 번호랑 따로.. 파전 글씨가..
짤 출처 : https://t.co/PipUMACRU5https://t.co/qZTPbfgUla pic.twitter.com/eYZDOMwCyb— [1of1=샤이니]민트곰 (@shineshinee0525) November 19, 2017
ジョンヒョンと食べに行ったり~
韓国で豚足は「チョッパル」といって、豚足をまるまる煮込んで食べるんです。
TWICEのモモのチョッパルが大好きってことで有名です。
そんな中、テミンが練習している間にチョッパルを食べている姿がV LIVEに出て・・
태민이가 먹은 족발 확실하진 않지만 명장족인가.. 비닐봉지보고 유추하기 ㅠ
(마지막 포장 짤 출처 : https://t.co/nFYQzIR02g pic.twitter.com/6GWn4tL9YB— [1of1=샤이니]민트곰 (@shineshinee0525) October 5, 2017
テミンのファンたちが、その映像を何度も見直して、デリバリーのビニール袋を見てお店の名前を発見!!
ソウルにあるミョンジャン足(명장족)というお店だと特定出来たんです。
◆その店がどうなったのか
その後‥テミンのファンたちはそのお店にどんどん行くようになり・・
ㅅㅂ태민이가 먹은 명장족발 먹으러 왔는데 99프로 태민팬들임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사장님 왈 샤이니는 여기 온적없는데 왜이렇게 팬들이 많이오죠?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
— 네구 (@daynenine) October 14, 2017
「テミンが食べた豚足食べに来たんだけど、ここ99%はテミンファンwwwww
社長が‘SHINeeはここ来たことないんだけど、何でこんなにファンが来るの?ってwww」
태민이 족발 그 명장족발 지금 족발이 솔드아웃ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ없어서 못판다고 발걸음돌린ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ오시러면 미리 예약하고 오시면 맞춰놓는다고 프롬 사장님의 꿀팁?
— ?명예게자리? 그루6v6 (@gr_shinee) October 14, 2017
「テミンの豚足、今売り切れ状態www全部売り切れだって行けなかった(涙)
予約してから来ると用意しておくって社長からの伝言」
초록창에 명장족발을 검색하면 연관검색어로 무엇이 뜨나요? pic.twitter.com/g7YdrX8Akn
— 그늘 Face? (@525_48718) October 22, 2017
「NAVERにミョンジャン足を検索したら関連検索ワードで何が出る?」
答えは「テミン」ですwwwwwwwwww
検索エンジンまで占領されてしまったし。
社長が採用したあるアイデア
そしたら、社長は「これは使える!」って思ったのか。
명장족발 사장님이 태민이 뮤비 틀어놓으셨다ㅋㅋㅋㅋ 이따 저녁에 예약 다 찼다는데 진짜 존잼일듯 ㅠㅠㅠㅠㅠ 샤월회식? pic.twitter.com/lHm99vsHIU
— Y✨ (@tidlsl0525_y) October 15, 2017
テミンのコンサート千秋楽の日、テミンのファンがたくさん来ると見込んでテミンのプロモーションビデオやSHINeeのコンサート映像をお店で流し始めるww
갓뷰 등판으로 더욱 하나가 된 명장족 pic.twitter.com/TdJkmZyXEh
— ❤헤기❤ (@keyy_923) October 15, 2017
ミョンジャン足はもはやテミンのコンサート状態www
진짜 존나 재밌어요 명장족 존나 최고 회식 최고 pic.twitter.com/WogRQcqDp5
— ❤헤기❤ (@keyy_923) October 15, 2017
当時、現場にいたファンからは
「お店がテミンのコンサートの打ち上げって感じだった」とww
명장족 덕구들 다 같이 건배사~!
잇츠 마이 쇼타임~~~~! 덴져~~~~~!!! pic.twitter.com/RtA7cxvhKx— ❤헤기❤ (@keyy_923) October 15, 2017
お酒も入って盛り上がってからはみんなでかんぱーい!楽しいー!
어제 명장족에서 족발 드시면서 열심히 응원 같이 해주신 분들 넘 재밌었어요ㅠㅠㅠ
저는 오른쪽 테이블에 앉아있었는데 이블 추신분….! 두고두고 기억에 남을 거 같아요ㅋㅋㅋㅋ 감사합니다ㅋㅋㅋㅋ
그리고 같은 테이블에서 먹은 내니분들 다음에 또 만나요!! pic.twitter.com/Z3NHWVU3oT— [ғᴀᴄᴇ]너는 love~♥ (@shineeneonunluv) October 16, 2017
ちなみに社長は、この日、営業時間も延長して、テミンファンの非公式打ち上げをサポートww
それからというと…
171022 명장족 방문 후기
태민아 명장족에 너 포스터걸렸어❣️❣️❣️❣️❣️
태민아 보고있니이ㅣㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
앨범도 들어주신대!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ pic.twitter.com/BZ6dgnDwjl— 샤샤샤 (@ot_mit) October 22, 2017
テミンのポスターをお店のあちこちに貼りだした社長
드디어 먹어본 명장족? 오늘도 유투브 샤이니 셋리 재생중?
태민이 포스터 사진 찍었더니 사장님께서 '아~ 샤월이신가봐요' 라고 하셨다 ㅋㅋㅋ 족발 진짜 완전 맛있었다? pic.twitter.com/pU8l4V1FcQ— 정덕? (@BluffJJong) November 1, 2017
お店は普通の営業の時も、SHINeeの曲をかけるようになり!
ファンの間では、ミョンジャン足に行って、豚足食べて、テミンのポスター撮るのが一つの儀式みたいにwww
ニュースがテミンに知られる
このことは、テミンの耳にも入るようになります。
태민이가 명장족 봤다고….ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ태민이한테 건배사도 추천받음^^! 명장족 파티피플 모여라~~~~!!!!
— ❤헤기❤ (@keyy_923) October 20, 2017
「テミンがミョンジャン足のこと知ってるって!」
ファンサイン会でテミンと喋った人の証言が相次ぐと・・
社長はやっぱここはテミンに来てほしいと思ったのか
「テミンが来たらただでサービスする」
とまで宣言しちゃうことに。
171022 태민 여의도팬싸 후기
나:명장족 사장님이 샤월들 많이와서 고맙다구 오빠오면 공짜로준댔어요!
6▽6: 오진짜여??저 어ㅈ..엊그제도 시켜먹었는뎅??명장족사장님 빼박입니다빼박 말하고왔으니까 태민오빠오면 맛있는부위로 많이 공짜로주세요
— 「조각」? (@swyj60) October 22, 2017
ファンは素早くそのことをテミンに伝えて・・・
「ファン:ミョンジャン足の社長がSHINeeのファンありがたいってオッパが来たらただにしてくれるんですって!」
テミン:本当に?一昨日にもデリバリーで食べたんだけど」
◆
みんなの夢がやっと叶える!!!
오늘 일어난 놀라운 일:
샤이니 태민이랑 종현이 봄
같이 있던 샤이니 팬은 둘을 못만남
덕계못을 직접 겪었다. pic.twitter.com/tWiML0KAa9— 뱌구 (@haiyakyuu) November 8, 2017
「今日起きたびっくりしたこと:
SHINeeのテミンとジョンヒョンを見た
一緒にいたSHINeeのファンたちは見れなかったけどね」
ミョンジャン足に行った方がジョンヒョンとテミンを見たとの証言が!!!
어제싸인받으신 명장족 사장님ㅠㅜㅠㅜㅠㅠㅠ어제돈안받으셨다고(소곤소곤 이렇게맛있는집 이제야알아서 자주올께여사장님,, pic.twitter.com/NhDkhUWU2Q
— 감튀 (@jh_potato) November 9, 2017
社長によるとみんなとの約束を守ってお金はもらってなかったんですって(笑)
そのことがあってから社長は・・・
ㅁㅊㅁㅊ 명장족 왓는데 안쪽자리 안내해주시길래 티비 안보여서 옮길라햇더니 여기 이자리에 어제 태민이랑 종현이 왓다갓댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(대흥분+혼란
— ???? 이모지 (@v_key923_v) November 9, 2017
「ミョンジャン足来たんだけど、奥のテーブルに案内されて
テレビ見えないから変えてくださいと言うと
昨日テミンとジョンヒョンがこの席で食べたって
wwwwwwwwwww(大興奮と混乱)」
저지금명장족왔는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어제 이태민이랑 김종현이랑 여기와서 먹었다고ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅠㅠㅡㅜㅜㅠ지금 그테이블에 앉아잇서..ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅠㅠ아 종현이형한테도 영업해써 이태민ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅠㅠ
— 감튀 (@jh_potato) November 9, 2017
「今、ミョンジャン足なんですけどwww
昨日、テミンとジョンヒョンがここで食べたって 涙
今そのテーブルに座ってるの 涙涙涙涙涙」
ファンの気持ちを分かってもらえる社長として、SHINeeのファンに愛されまくってるということです!
テミンが好きなみなさん、ソウルに来た際にはぜひぜひ、行ってみてくださいね。
◆「ミョンジャン足」へ行き方
店名:ミョンジャンゾク(명장족)
住所:31 Eonju-ro 133-gil, Gangnam-gu, Seoul
電話番号:02-514-7701
ソウル地下鉄7号線のハクドン駅(학동역)の10番出口を出て、左の路地に入って行くと、50m先くらいの右側にあります。
→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方
→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方
豚足屋に対する韓国の反応
1.韓国人
本当に行きまくってるもんねwwwwww
社長も嬉しいと思うwwwwww
2.韓国人
みんなかわいいねwwwwww
3.韓国人
年末のジョンヒョンのコンサートの日もここで打ち上げということらしいよww
그리고 명장족 김종현연말콘때 예약만 다찬게아니라 웨이팅까지 다찼다고,,웨이팅 하려했더니 이럴수가((
— 감튀 (@jh_potato) November 9, 2017
「ジョンヒョンの年末のコンサートの日、予約だけじゃなくて、キャンセル待ちすら出来ないんだって」
4.韓国人
ここの豚足本当においしいよ!!!
5.韓国人
社長、この流れにうまく乗ってくれましたねwww
6.韓国人
みんなで打ち上げするの超おもしろいwwwwww
7.韓国人
テミン、ここ本当に好きみたいでNCTたちにもおすすめしてたよwww
8.韓国人
みんな楽しそうwwwwww
9.韓国人
社長は本当に商売上手だよね
10.韓国人
ここは普通にめちゃくちゃおいしいよ
11.韓国人
テミンが打ち上げた小さな豚足屋wwwwww
12.韓国人
あたしは今週行くよ~~~