２０１７年８月、ソウルのクラブで酔った状態で女性の体を触ったとして警察に在宅起訴されたSHINeeのオニュ。
その後、オニュと事務所、被害者の女性で話し合いが行われ、処罰を望まないとして告訴を取り消したのですが。
メンバーみんな、真面目で誠実なイメージのSHINeeだけあって、ファンの間でも衝撃が走りました。
それに事件が起きて4カ月近い間、ファンに対する公式メッセージもなく、最近は、ファンの間で
「4人のSHINeeだけを支持する」
という雰囲気になりつつあったんです。
そんな中、SHINeeのオニュが公式サイトに自筆の手紙を公開、ファンへの謝罪メッセージを送りました。
謝罪文を翻訳すると
ーーー
こんにちは、オニュです。
私を応援していただき、愛してくださったファンの皆様に悪いニュースでがっかりさせてしまい、誠に申し訳ありません。
この4ヵ月間、活動を休みながら、未熟な私を大切に思ってくださったファンの皆さんを、どれほど失望させてしまったのか、深く反省し、振り返ってみて、自分自信を恨んだり、自責したりもしました。
どうやって謝罪すべきか、どんな言葉で表現したらいいか、悩んでまた悩み、申し訳ない気持ちが大きすぎたため、書くことさえも躊躇し、あまりにも遅くなりましたが、今になってメッセージをお送りします。
たくさん愛され、注目されるほど、もっと徹底的に、プライベートな時間にも責任感を持って行動すべきだったんですが、失望するような姿を見せてしまって、申し訳ない気持ちばかりです。
9年を超える時間の中で、一緒に頑張って走ってきたメンバーたちにも本当に申し訳ないですし、私のせいでびっくりしてしまった両親と会社の皆さんにも、この文章を通じて、もう一度申し訳ないと申し上げたいです。
常に反省し、私自身をもっと厳格に管理し、努力します。
今後、対外的なことにおいても、個人的なことにおいても、SHINeeというチームの名前にふさわしい人になれるよう、本当に最善の努力を尽くすことを約束いたします。
オニュより
ーーー
この謝罪文に対する疑問が韓国でいくつかあるので整理します。
目次
①なぜこのタイミングで謝罪文を出したのか？
事件があったのは4ヶ月前。なぜこのタイミングなのでしょうか？
また来年のカレンダーなどシーズンズグリーティンググッズの撮影などが既に済んでおり、あまりにも遅すぎると指摘されています。
②謝罪文の内容
上の翻訳文を読んでもらうとわかりますが、被害者に対する謝罪が一切ありません。
基本は「ファンにがっかりさせてしまい申し訳ない」という姿勢になっており、ここも非難を浴びています。
③SHINeeとして活動する前提
冒頭で書いたように韓国では現在SHINeeは4人で問題ないという論調になっています。
オニュの文章はそれらの世論を無視する内容となっており、ファンの感情に対し火に油を注ぐ形になっています。
今回は、オニュの謝罪文に対する韓国の反応をまとめてみました。
→過去7人の韓国人と交際＆婚約した私が教える韓国人男性との出会い方
オニュに対する韓国の反応
1.韓国人
遅いよ・・・・・・・・・・・・・・・・・
2.韓国人
遅いって・・・・・・・・・・
3.韓国人
今更・・・・・・・・・・
4.韓国人
だから脱退はしないってことか
5.韓国人
反省の結果は脱退で見せてください
6.韓国人
謝罪文じゃなくて活動再開宣言
7.韓国人
ファンがみんな4人組を支持するって話になったから怖くなったわけだね
8.韓国人
ひどくない？謝罪すらしてこなかったくせに、ファンが怒って４人支持に雰囲気変わってきたから今更…
9.韓国人
クラブでセクハラしたくせにSHINeeに戻れると思うなよ
10.韓国人
しないよりはした方が良いけどね、ファンが我慢してなかったことにできるような事柄じゃないから
11.韓国人
結論：俺は絶対脱退しないからみんなヨロシク^^
12.韓国人
4カ月前の話なのに、昨日のことだったみたいな謝罪って・・
13.韓国人
もっとひどいことした人たちだってテレビ出てるじゃん、SUPER JUNIORだってそうだし。それに比べると、こんなに非難されることなのかなって思う
14.韓国人
＞＞13
あたしもそう思う、薬とか飲酒運転とかやっても何もなかったように出てくる人だっているわけじゃん。
SHINeeファンはめっちゃ真面目ってことかしら。私がオニュのファンなら許してあげるよ。
15.韓国人
＞＞14
SUPER JUNIORの彼とか、犯罪起こしてからテレビ出てる奴がおかしいんだよ
16.韓国人
＞＞15
カンインとオニュは二人で仲良く脱退してほしいわ
16.韓国人
＞＞15
はぁ・・・こいつセクハラしたんだよ？
17.韓国人
＞＞16
セクハラアイドルのファンになりたくないよ
18.韓国人
SHINeeというグループ名を汚されたくない
19.韓国人
SHINeeやる資格なんてないからね
20.韓国人
お願いだから4人のメンバーのことを考えて出ていってください
21.韓国人
どうでも良いけど字も汚いｗｗ
22.韓国人
入隊のタイミングです、行っていらっしゃい
23.韓国人
現役アイドル最初のセクハラ現行犯
24.韓国人
あんたを好きでいた９年間という時間がもったいない
25.韓国人
もう充分稼いだんでしょ‥出てってくれ
26.韓国人
ファンをATM扱いするのはやめろ
27.韓国人
そんなに稼ぎたいなら脱退してソロでもやれよ、もうソロでいいじゃん
28.韓国人
オニュオッパ、オニュはSHINeeというグループに見合う人間になるにはあまりにも自由過ぎるみたい。だからSHINeeはやめて一人で何とかしてくださいね。
29.韓国人
酒癖は一生治らないよ
30.韓国人
SHINeeのファンたちは他のグループのファンみたいに好きなアイドルだからって何でもかんでも許しちゃったりするような感じじゃないんだね、意外だわ。
31.韓国人
クラブでふらふらになるまでお酒に飲まれて女性の足触るとかｗｗｗｗ
許されないからねｗｗｗ
あんんた活動再開とか夢にも思うなよ
32.韓国人
オニュもそうだけどさ、あたしはSMエンターテインメントが理解出来ない。ガンインもそうだし、事故っても事故っても何の責任もとらずにただグループおいとくっておかしいと思う。
33.韓国人
あのユチョンだって無罪だったよ、でもお前は・・・
