最近、韓国のツイッターで話題になっている✨
サイン会失敗談大会!!
ファンサイン会に行って、失敗しちゃったエピソードを書いて、
誰が一番失敗したか競い合う(!?)ものです。
本当に笑いが止まらない失敗談をまとめてみました。
初めてのサイン会なのに･･･
#망한팬싸후기대회
대망의 나의 첫팬싸 두근거리면서 넘어갔는데 인사도하기전에
뽀:오랜만에 왔네
:?????네??저…처음…
뽀:아니야 오랜만에왔어 너되게익숙해
:처…처음인데
뽀:오랜만에 오는친구들 처음왔다하더라
:진…..짜 처음….인…데…
뽀:아니야
:??????????????— 뽀랑(도비) (@bborang0819) October 15, 2019
待望の初めてのファンサイン会!
ドキドキしながら行ったのに挨拶もする前に
アイドル：久しぶりじゃん
私：????はい?私‥初めて
アイドル：違うよ、久しぶりじゃない、すごく顔分かるもん
私：は、はじめて･･･
アイドル：久しぶりの子は、初めてって言うんだよね
私：ほん･･･とうに…はじめて‥ですが
アイドル：違うよ
私：??????????
나 : 오빠!! 저 처음왔어요 떨려용 ㅎㅎ
백현 : 또 장난치네 ㅋㅋ 여전하구나
나 : 엥… 장난아니에요 진짜 처음왔는데…
백현 : 우리 전생에 결혼했었잖아..
나 : 에…?
백현 : 나는 기억해… 저 넓은 팬싸장에서 너가 들어오는 순간 바로 느꼈어. 넌 나 기억 안나?#망한팬싸후기대회
— 냐하 (@nyaha_2019) October 16, 2019
私：オッパ!私、初めてです、ドキドキします
ベッキョン：またまた～とぼけてｗｗ相変わらずだね
私：え…違いますよ、本当に初めてですけど…
ベッキョン：うちら、前世で結婚してたじゃない
私：え…？
ベッキョン：私は覚えてるの‥あの広いファンサイン会場で君が入ってきた瞬間すぐに感じたんだ。君は僕のこと覚えてないの？
イチャイチャしたかったのに…
아는 애가 이번 팬싸 4번째인가 갔을 때던가… 후기였는데
xxx : 이번 팬싸가 마지막이에요…
(진짜요?ㅠ 막 이런 반응듣고 다음 팬싸때 짜잔하고 등장할 생각에 던진 말)류진 : 그래요… 현생을 사세요…
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
— IT'TE☕ (@LatteIs_ITZY) October 15, 2019
(4回目のサイン会の時)
サイン会が最後だと、本当ですか？
残念ー涙って雰囲気になると思って、
私：今回のサイン会が最後なんです･･･
リュジン：そうですね･･･自分の生活も大事にしてくださいね。
난 이게 젤 웃겻는데 이 분 망한 팬싸후기 대회에 왜 이게 없을가..#망한팬싸후기대회 pic.twitter.com/ekWv3pUOYU
— 힙킹? (@oiyaimma) October 15, 2019
初めてのファンサイン会の時に、
「平日にショヌに会いたくなったらどうしよう」
と言ったら、
まるで新しい情報を教えてくれるガイドさんみたいに、
インターネットやNAVER TVにステージ映像がたくさんあるとものすごく誠意をもって説明してくれた。
#망한팬싸후기대회
나 셔누오빠 안녕하세여 ㅠㅠㅠㅠ 너무 잘생겼어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 포잇 써주세여 ㅠㅠㅠㅠㅠ
셔누 감사합니다
나 네 ㅠㅠㅠㅠ안녕히계세요ㅠㅠㅠㅠㅠ— 딸사임 (@IMsgirlfriends) October 15, 2019
私：ショヌオッパ、アンニョンハセヨ涙涙涙涙涙涙本当にカッコいい涙涙涙涙涙これ書いてください涙涙涙涙涙涙涙涙
ショヌ：ありがとうございます。
私：涙涙涙涙涙涙涙涙失礼します涙涙涙涙涙涙
#망한팬싸후기대회
나: 언니 저이번에 대학졸업했어요 저초딩때부터 팬이었어요
보아: 그럼 취업해야겠네^^
나:…
보아:….— 케이팝교주 (@Say_Zimzalabim) October 15, 2019
私：大学卒業したんです！私、小学生の時からファンだったんです！
BoA：就職しないとね^^
私：‥‥
BoA：･･･
:오빠 때문에 일상생활이 안돼ᅲᅲᅮ 책임져!!
(드립칠 준비)
8: 자기의 인생은 자기가 사는 거예요 (단호
:….. ㅎ 그렇지….
.
.
(정적)
?:넘어가실게요
:오빠 안녕…그렇게 단호할 필요는 없잖아… 그 뒤로 명호한테 드립은 못 치겠더라 ㅋㅋㅋ
— 랑이? (@florescence_svt) October 15, 2019
私：オッパのせいで日常生活だって出来ないの！！責任取って！！
アイドル：自分の人生は自分で生きるものですよ
私：･･･そうですね‥‥
アイドル＆私：…
→過去7人の韓国人と交際＆婚約した私が教える韓国人男性との出会い方
緊張から色々間違ってしまう
#망한팬싸후기대회
수빈: 너 나나오는 티엠아이뉴스는 보니?
나: 으응 그럼그럼 보고잇지이
수빈: ㅎ 그럼그거 누구누구랑 나오는지 맞춰봐
나: …….엑시
수빈: 엑시언니이이이?!
나: ……..여름이
수빈: 하.. ㅋ여름이?
나: ….보나
수빈: 실망이다진자
소름돋는사실: 혼자나오는거엿음— 뿌기 (@SNOWBBOOGI) October 15, 2019
スビン：私が出てるTMIニュース見てる？
私：う、うん、もちろんもちろん、見てるよぉ
スビン：それ誰と誰と出てるか分かる？
私：‥‥エクシ
スビン：エクシ姉ちゃん？
私：･･･ヨルム？
スビン：はぁ･･･ヨルム？
私：･･･ボナ？
私：がっかりだよ本当
ちなみにTMIニュースは、スビンが一人で出る番組でした。
#망한팬싸후기대회
미나한테 진짜할말없어서
: 미나 발목 이제 괜찮아요?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
(사실 진짜 할말 없어서 걱정하는척 오지게했는데 미나가 아무말 안하고 뜸들이다가
미나 : 아..사실…무릎이에요..^^…— 네시이십삼분 (@april_23th) October 15, 2019
ミナにはあんまり話すことがなくて、
「ミナ～足首はもう大丈夫なの？涙涙涙涙涙」って
本当にめちゃくちゃ心配するフリしたら、
ミナがずっと黙って聞いた後に、
「あ･･･実は･･･膝なんです･･･^^」
緊張しすぎておかしくなってしまったファン
나:남준오빠 귀걸이 오늘 나랑 똑같네여?!
남준:어 진짜요??(귀를 봄)
나: 진짜 신기해여 오늘 이 귀걸이가 막 땡겼는데!!
(내려와보니 귀걸이는 없었다고 한다..)
— 이름을 추가하세요. (@m5VUf4ZSXEhWfLr) October 16, 2019
私：ナムジュンオッパ、ピアスが今日私のと一緒ですね！
ナムジュン：え、本当に？？（私の耳を見る）
私：本当にすごい、今日、このピアスがすごくつけたかったんです
…後から見たらその日、自分はピアスなんて付けていなかった。
#망한팬싸후기대회
흠…기억이 가물가물하지만?안녕하세여~
?안냥하쎄여~
?어…으어..오빠 진짜 잘생겼어요ㅠㅠㅠ
?저 잘생겼으여?
?완전 제일 최고…아참 오빠 교도소에 가게 생겼어요
(넘어가실게요~)
??!?!?
??????
?(넘어가면서)오빠가 너무 잘생겨서 내 맘을 훔쳐!!!!
?ㅋㅋㅋㅋ— 「하람」? (@HaramMbb) October 16, 2019
私：もぉ…オッパ…本当にカッコいい 涙涙
アイドル：私カッコいい？
私：本当に最高！！！あ、そういえば、オッパは収監されそうな顔なんです！！！
アイドル：？？？？？？？？？
スタッフ：はい、移動してください～～
私：(スタッフに促され移動しながら)いや、その、オッパがイケメンすぎて私の心を奪う！！
すれ違ってしまったファンとアイドル
最後はアイドルをついつい無視してしまったファンです…
ファンは後からこれ見たら泣きますわね…
#망한팬싸후기대회
진정한 망한 팬싸후기는 집에서 머리를 쥐뜯고 생각날때마다 울고싶어지는 것ㅇㅣ ㄷ ㅏ…pic.twitter.com/RZWBYMCY8d— 베리? (@SYN_Ariel) October 15, 2019
엇갈린 두 손.. pic.twitter.com/R4mpL4EBm6
— 현승희에 미친자 정살 (@ohmygirl_chef) October 16, 2019
