(MTV公式Youtubeよりスクリーンショット)
11月16日、MTV News公式YouTubeチャンネルにてBTS ARMY: Inside the World’s Most Powerful Fndom| MTV Newsが公開されました。
“予測不可能な世界的快挙を成し遂げた大韓民国のボーイズグループ“、防弾少年団(以下、BTS)。
彼らは今年、満員の世界ツアーや4万人越えの観客を動員した数々の歴史的公演をし、2つのアルバムでBillboard1位を獲得しています。
この、今までの韓国のアーティストに類を見ない大躍進の理由に取り上げられるのは彼らのファン達、ARMYです。
彼ら(ARMY)は人一倍の専念と結束で、インターネット上で著しく規模を拡大しています。
また世界一平和で、また国籍やジェンダーを問わない多様性に満ち溢れたファンダム、と言っても過言ではありません。
一体、BTSの何がこれまでに多くの人々を引き付けているのでしょうか。
① BTSならではのユニークなメッセージ
2013年に“No More Dream“を筆頭に、革新的で社会的なコンセプトのアルバム”２Cool 4 Skool“でデビューしたBTS。夢を持たない若者たちへの激励を歌いました。
「BTSが言おうとしているのは、“これが人生への立ち向かい方だ、こうやって僕たちは喜びや希望を実現させようとしてるんだ”ってこと。」
「こうしろああしろって言ってる訳じゃ決してなくて、彼らのありのままを見せることで、私たちに教えてくれるの。」
とファンで翻訳家のJiye Kimさんは語ります。
② ファンとの近さ
彼らは自分達の思いや苦悩をありのままファン達に見せ、ファンに親近感を与えています。それはもう“よく知っている知り合い”というレベルに達するほど。
また、いくつかの番組も持っている彼らは、体を張って様々な体験や世界中を旅して、ファン達を楽しませてくれます。
③ ファンによる翻訳
BTSの番組はオンラインでストリームが可能ですが、なんといってもファンによる翻訳が彼らの世界中での成功に一躍買っています。
ファンの翻訳家は、
「彼らの言ってることは分からない、でも世界中には彼らの言葉を私たちにわかるように翻訳してくれる他のファン達が大勢いる。」
と語ります。これがファン達の絆をより深めているのでしょう。
BTSへの愛はファン達を突き動かします。
「最初に、彼らは何が好きなんだろう、彼らの名前で私たちにできることは何だろう、って考えるの」
「彼らは私達にたくさんのものを与えてくれて、力をくれるのよ」
とファン。
いまやアメリカや、世界中でBTSの名で寄付や支援活動を行っているファンがたくさんいます。
また、BTSが人生を変えたというファンも。
「ARMYになって、ネットでたくさんの人と知り合って、今ではみんなとてもいい友達よ。
「僕はティーンエイジャーで精神的、個人的な問題を抱えてる。BTSみたいな僕らに語り掛けてくる音楽は他に無いよ。」
「彼らの音楽は全てよ。彼らを鏡に自分を見直させてくれて、“今日自分のことを愛せなくても、明日もそうとは限らない”って教えてくれるの。」
「こんな、世界規模の家族の一員でいることは、とても力になるわ。住む国や話す言葉が違っても“家族”って呼ぶのよ。すてきよね」
と彼らは語ります。
ARMYという居場所は、誰もが自分自身、他人、社会をも思いやる、理想の世界と言えるのではないでしょうか。
人々に感動や力を与え、社会を動かす彼らは確かに“アイドル”ではなく真のアーティストです。
さらなる躍進に期待ですね！！
