過去、ユ大尉が自分の後任を殴った、と言った人たち。
そしてユ大尉は殴った後、そこまで言いました。
ユ大尉「このぐらいで人は死なないよ。」
優しい顔をしているユ大尉が、本当にそうだったでようか。
–
最近監房では色んな大会をして、一位には賞をあげます。
その一つはジェンズ。（ジェギを足でける遊び）1位の賞はラーメン1ボックスです。
そこでジェヒョクは一位をやっています。でも最後になんとなく手でジェギを取って0点になったジェヒョク。それを見てカイストは怒ります。
実はカイストは監房の中でタバコを不法で提供する人でした。そして、カイストの妻はタバコをラーメンボックスに隠して、カイストに伝えました。
それで、カイストはラーメンボックスが必要でした。
カイストに妻があったことにびっくりする囚人たち。カイストは6回結構ンした人でした。
–
その時、病院に行ったジュンホ。医者にジェヒョクの腕の調子を詳しく聞きたかったからです。
そこでジュンホは偶然ジホを会います。
‐
ユ大尉は毎日気分がよくないです。そんな彼に、自分の罪を認めて、と言う看守。
でもユ大尉は認めません。
ユ大尉「俺は人を殺したことはないです。本当です！！まあ一人でしてくれよ！」
‐
病院に行った後、ジェヒョクの家に行ったジュンホ。
そこではジェヒとジェヒの母がいます。朝からジェヒは食事のために料理を作りました。
こんなに腕があるとは思はなかった、と言うジュンホです。
そうです。ジェヒは昔からジュンホが好きでした。
‐
ジェヒの家で弁当をもらって、ジェヒョクに渡すジュンホ。
久しぶりにジェヒが作った料理を食べたジェヒョクは、ジュンホにありがたい、て言います。
‐
次の大会は足球（足でする野球）です。そこでも頑張ってるジェヒョクです。
でも、そこでもなんとなく最後に、手でボールを取ります。手でするスポーツである野球をするからそうですかね。。カイストはまた気分がよくないです。そしてジェヒョクはごめんなさい、と言います。
‐
最後の大会は、「挑戦、ゴールデンベール」（韓国で昔、有名だった番組です。クイズコンテストです。）です。ジェヒョクは頭がいいタイプではないから、カイストはほかの人を探します。
そしてゴ博士もクイズを準備します。彼は優勝したら、ラーメンを全部寄付するつもりです。それでカイストはしょうがなくほかの人をまた探します。
‐
そして、挑戦、ゴールデンベールをする日。最後までゴ博士はよくやって、最後の問題まで挑戦します。でも最後に当たらなくて失敗。だったら最後まで残った人はだれでしょうか？
その人は「ハンヤン」でした！！
実はハンヤンは麻薬をする前、ソウル大学（韓国で一番有名な大学）に行った人でした。
でも麻薬を急にやめて調子が良くないでした。そんな彼に、風邪薬をいっぱいあげるカイスト。
風邪薬をいっぱい飲んだら、麻薬を飲んだみたいに気持ちがよくなるのを知って、不法で薬を買ってハンヤンにあげたのです。
風邪薬を飲んですごく常識な人（！）になったハンヤン。それで挑戦、ゴールデンベールで1位をしました。
ついにタバコを手に入れたカイスト。すごく気持ちいいです。
‐
木工場で新しい番長になった人は優しいです。
でも何かあやしい、と思ったジェヒョクは彼を疑います。
‐
また野球の練習を少しずつやって始めるジェヒョクです。そんな彼を見て、ギスはダンベルと色んな運動器具をあげます。
ギス「以前、独房で助けたの、ジェヒョクさんでしょう。ありがとう。」
‐
雨が降る日。囚人たちは音楽を聞きたいです。でもラジオもないです。
それでハンヤンが歌を始めます。イジョックのカタツムリを歌います。（韓国で有名な曲です。いつか、もう広い世界に行く夢を歌う曲です。）
–
ジェヒョクがまた野球をするように頑張ってるジュンホ。ジェヒョクの部屋の囚人たちに助力をお願いします。
囚人たちはジェヒョクが寝ている時、ジェヒョクが現実を夢だと錯覚して、
囚人がジェヒョクの野球師匠のふりをして、また野球をやりなさい、と言って
彼がまた野球をするようにする計画でした。
そして、本当に！ジェヒョクはそれを夢と信じて、野球を本格的に準備します。
–
何日前、ジュンホがジホを偶然会った時、ジェヒョクが昔、野球をするために癌の手術までしなかった話をジホから聞きます。
それを知って、ジュンホはジェヒョクが野球をまたしたいのを知ります。
それで彼のためにこんなに頑張ったのです。
–
ジェヒョクは初心でまた練習をします。でも、外に出て昔より良くできなかったらどうするのか、心配です。
そんな彼にジュンホはこう言いながら慰労します。
ジュンホ「なにが心配の。頑張って。外で下手だったらサテライトに行け！大丈夫だよ。そこでも下手だったら引退してもいいよ。もう一回マウンドで立って引退しよう。」
ジェヒョクは笑います。
–
ユ大尉が調査を受ける中、急に窓を壊して突発行動をします。
でもこれは、窓の外で看守が心筋梗塞で倒れて彼を助けるためにユ大尉は窓を壊したのです。
実は昔、ユ大尉は親切で、他の後任に優しくしてくれる大尉でした。
でも何で監房に来たのでしょうか。
–
ハンヤンの接見に来た恋人。でも恋人は男？？彼は誰でしょうか？
そしてジェヒョクの接見を来たジホ。でもそんなジホに、ジェヒョクは最後だと、また来ないな、と言います。
ジェヒョクとジホはどうなるでしょうか？
